Einladung zu Besinnung und Ruhe

Drei Termine nach abgeschlossenen Verschönerungsarbeiten

In wenigen Tagen werden die Verschönerungsarbeiten im Chinesischen Garten beendet sein. Die Schäden sind behoben und der Garten erstrahlt in neuem Glanz. Dann bietet der Verein "Der Chinesische Garten e.V." wieder die inzwischen traditionellen öffentlichen Führungen durch den Chinesischen Garten an. Sie finden an drei Samstagen in diesem Sommer jeweils um 15 Uhr statt; der erste Termin ist am 19. Juli (Treffpunkt am Eingang des Chinesischen Gartens, Dauer etwa eine Stunde).

Termine der Führungen

Von Juli bis September finden die Führungen immer am dritten Samstag des Monats statt (19.7., 16.8. und 20.9.).

Die Mitglieder des Vereins erläutern sachkundig die Geschichte, Philosophie und vielfältigen Schönheiten des Gartens. Eine Anmeldung zu den Führungen ist nicht erforderlich.

Pfirsichblütenquell an der Ruhr

"Qian Yuan" ist ein Juwel fernöstlicher Baukunst und Kleinod im Botanischen Garten der RUB im Ruhrtal. 1990 als Geschenk der Partneruniversität Tongji (Shanghai) zum 25-jährigen Bestehen der RUB eröffnet und mehrmals saniert, ist der Garten im südchinesischen Stil nach wie vor einzigartig in Deutschland. Die jüngsten Verschönerungsarbeiten von Mitte Mai bis Mitte Juli dienten dazu, Schäden an Dächern und Aufbauten kunstgerecht zu beheben. Unterstützt wurde die Schönheitsreparatur u.a. durch ein Sponsoring der Stadtwerke Bochum.

Der Name "Qian Yuan" (Qians Garten) geht zurück auf den Literaten Tao Qian (365-427 n. Chr.) und seinen Bericht vom idyllischen "Pfirsichblütenquell". In Anlehnung daran entstand auf einer Fläche von rund 1.000 Quadratmetern eine Landschaft aus Felsen, Pagoden und Pavillons, stehenden und fließenden Gewässern, die zum Verweilen einlädt, zu Besinnung und Ruhe. Die typischen Materialien - etwa die Holzelemente, Ziegel oder Fliesen - wurden in China hergestellt, auf dem Seeweg nach Deutschland gebracht und hier unter Anleitung chinesischer Fachleute zusammengebaut.

Weitere Informationen

Prof. Dr. Gordon Wassermann, Vorsitzender des Vereins "Der chinesische Garten e.V.", gordon.wassermann@rub.de, http://www.rub.de/cgev

Vorheriger Beitrag Nächster Beitrag

Ihr Ansprechpartner

engstermann

Fabian Engstermann M.Sc.

Vorsitzender

E-Mail senden